1. Informații generale cu privire la benficiar :
– SC TENUTA ODOBEȘTI SRL, Orașul Odobești,str.Măgura, nr.1, județul Vrancea,
– Telefon 0730.050.160,
– e-mail: info@tenutaodobesti.com,
– persoană de contact : Fabrizio Mosconi;
– mijloace de comunicare: telefonic și/sau e-mail
2. Denumirea programului și a contractului: – Denumirea programului : Achiziții de utilaje și echipamente specifice destinate vinificației, nr.5705/29.04.2020, aprobat cu nr.4681/14.09.2020, înregistrat la APIA C.J. Vrancea cu nr.13973/23.09.2020;
3. Denumirea contractului : Achizitia de utilaje
4. Obiectul contractului : Obiectul contractului il reprezinta achizitia de utilaje si echipamente specifice, destinate vinificatiei.
5. Durata contractului : 24 luni (valabil de la data aprobarii 14.09.2020)
6. Valoarea estimată a contractului : 438.868 €uro, respectiv 2.150.453 lei ( la cursul de 4,900 lei/€)
7. Ofertele pot fi depuse pentru unul sau mai multe echipamente.
8. Criteriul de atribuire : Contractul va fi atribuit agentului economic care oferă prețul cel mai scăzut, în condițiile în care oferta corespunde din punct de vedere al valorii, parametrilor tehnici și cantitativ, stabilite de beneficiar. Nu se accepta oferta cu subcontractanti.
9. Data și ora-limită de depunere a ofertelor: 04.02.2021, orele 12:00 si data și ora ședinței de deschidere a ofertelor : 05.02.2021, ora 12:00
10. Locul și modul de obținere a documentației de atribuire : Documentația de atribuire se poate obține gratuit de la sediul social al SC Tenuta Odobești SRL, str. Măgura, nr.1, Orasul Odobești, Județul Vrancea sau in format electronic, de pe site-ul societatii: www.tenutaodobesti.com
11. Pentru orice relații suplimentare legate de contract, poate fi contactat domnul Fabrizio Mosconi, administrator al SC Tenuta Odobești SRL, la numarul de telefon 0730.050.460 sau e-mail : info@tenutaodobesti.com
2. Denumirea programului și a contractului: – Denumirea programului : Achiziții de utilaje și echipamente specifice destinate vinificației, nr.5705/29.04.2020, aprobat cu nr.4681/14.09.2020, înregistrat la APIA C.J. Vrancea cu nr.13973/23.09.2020;
3. Denumirea contractului : Achizitia de utilaje
4. Obiectul contractului : Obiectul contractului il reprezinta achizitia de utilaje si echipamente specifice, destinate vinificatiei.
5. Durata contractului : 24 luni (valabil de la data aprobarii 14.09.2020)
6. Valoarea estimată a contractului : 438.868 €uro, respectiv 2.150.453 lei ( la cursul de 4,900 lei/€)
7. Ofertele pot fi depuse pentru unul sau mai multe echipamente.
8. Criteriul de atribuire : Contractul va fi atribuit agentului economic care oferă prețul cel mai scăzut, în condițiile în care oferta corespunde din punct de vedere al valorii, parametrilor tehnici și cantitativ, stabilite de beneficiar. Nu se accepta oferta cu subcontractanti.
9. Data și ora-limită de depunere a ofertelor: 04.02.2021, orele 12:00 si data și ora ședinței de deschidere a ofertelor : 05.02.2021, ora 12:00
10. Locul și modul de obținere a documentației de atribuire : Documentația de atribuire se poate obține gratuit de la sediul social al SC Tenuta Odobești SRL, str. Măgura, nr.1, Orasul Odobești, Județul Vrancea sau in format electronic, de pe site-ul societatii: www.tenutaodobesti.com
11. Pentru orice relații suplimentare legate de contract, poate fi contactat domnul Fabrizio Mosconi, administrator al SC Tenuta Odobești SRL, la numarul de telefon 0730.050.460 sau e-mail : info@tenutaodobesti.com
1. General information on the beneficiary:
– SC TENUTA ODOBEȘTI SRL, Odobești city, Măgura street, no.1, Vrancea county
– Phone : 0730.050.460,
– e-mail: info@tenutaodobesti.com,
– contact person : Fabrizio Mosconi;
– ways of communication : by phone and /or by e-mail
2. Name of program and contract: – Name of the program: Acquisitions of specific machinery and equipment for winemaking, no. 5705 / 29.04.2020, approved with no. 4681 / Sept. 14-th 2020, registered at APIA (county agency for payments and interventions in agriculture) Vrancea County Council with no. 13973 / Sept. 23-rd 2020; – Name of the contract: Purchase of equipment
3. Name of the program: Acquisitions of machinery
4. The object of the contract: The object of the contract is the purchase of specific machinery and equipment for winemaking;
5. Duration of the contract: 24 months (valid from the date of approval Sept. 14-th 2020)
6. Estimated value of the contract: 438,868 € uro, respectively 2,150,453 lei (at the exchange rate of 4.900 lei / €)
7. The Tenders may be submitted for one or more pieces of equipment
8. Assignment criterion: The contract will be assigned to the economic operator offering the lowest price, provided that the offer meets the technical and quantitative requirements set by the beneficiary. The offer with subcontractors is not accepted
9. Deadline and time for submission of tenders: 04.02.2021, 12:00 o’clock and date and time of the opening meeting of tenders: 05.02.2021, 12:00 o’clock.
10. Place and method of obtaining the assignment documentation : The assignment documentation can be obtained free of charge from the registered office of SC Tenuta Odobești SRL, Măgura Street, no. 1, Odobești City, Vrancea County or in electronic format, from the website company: www.tenutaodobesti.com
11. For any additional relations related to the contract, you can contact Mr. Fabrizio Mosconi, administrator of SC Tenuta Odobești SRL, at the phone number 0730.050.460 or e-mail: info@tenutaodobesti.com.
2. Name of program and contract: – Name of the program: Acquisitions of specific machinery and equipment for winemaking, no. 5705 / 29.04.2020, approved with no. 4681 / Sept. 14-th 2020, registered at APIA (county agency for payments and interventions in agriculture) Vrancea County Council with no. 13973 / Sept. 23-rd 2020; – Name of the contract: Purchase of equipment
3. Name of the program: Acquisitions of machinery
4. The object of the contract: The object of the contract is the purchase of specific machinery and equipment for winemaking;
5. Duration of the contract: 24 months (valid from the date of approval Sept. 14-th 2020)
6. Estimated value of the contract: 438,868 € uro, respectively 2,150,453 lei (at the exchange rate of 4.900 lei / €)
7. The Tenders may be submitted for one or more pieces of equipment
8. Assignment criterion: The contract will be assigned to the economic operator offering the lowest price, provided that the offer meets the technical and quantitative requirements set by the beneficiary. The offer with subcontractors is not accepted
9. Deadline and time for submission of tenders: 04.02.2021, 12:00 o’clock and date and time of the opening meeting of tenders: 05.02.2021, 12:00 o’clock.
10. Place and method of obtaining the assignment documentation : The assignment documentation can be obtained free of charge from the registered office of SC Tenuta Odobești SRL, Măgura Street, no. 1, Odobești City, Vrancea County or in electronic format, from the website company: www.tenutaodobesti.com
11. For any additional relations related to the contract, you can contact Mr. Fabrizio Mosconi, administrator of SC Tenuta Odobești SRL, at the phone number 0730.050.460 or e-mail: info@tenutaodobesti.com.
1.Informazioni generali sul beneficiario:
– SC TENUTA ODOBEȘTI SRL, città di Odobești, via Magura 1, contea di Vrancea,
– Telefono 0730.050.460,
– e-mail: info@tenutaodobesti.com,
– persona da contattare: Fabrizio Mosconi;
– mezzi di comunicazione: telefono e / o posta elettronica
2. Nome del programma e del contratto: – Nome del programma: Acquisizioni di macchinari e attrezzature specifiche destinate alla vinificazione, n. 5705 / 29.04.2020, approvato con n. 4681 / 14.09.2020, registrato presso APIA (Agenzia per i pagamenti e gli interventi per Agricoltura) C.J. Vrancea con il n ° 13973 / 23.09.2020;
3. Nome del contratto: acquisto di attrezzature
4. Oggetto del contratto: Oggetto del contratto è l’acquisto di macchinari e attrezzature specifiche destinate alla vinificazione;
5. Durata del contratto: 24 mesi (valido dalla data di approvazione 14.09.2020)
6. Valore stimato del contratto: 438.868 €uro, rispettivamente 2.150.453 lei (al tasso di cambio di 4.900 lei / €)
7.Le offerte possono essere depositate per uno o piu attrezzature
8. Criterio di aggiudicazione: L’appalto sarà aggiudicato all’agente economico che offre il prezzo più basso, a condizione che l’offerta corrisponda ai requisiti tecnici e quantitativi stabiliti dal beneficiario. L’offerta con subappaltatori non è accettata
9. Termine e ora limite per la presentazione delle offerte: 04.02.2021, ore 12:00 e data e ora dell’udienza di apertura delle offerte: 05.02.2021, ore 12:00.
10. Luogo e modalità per ottenere la documentazione: La documentazione necessaria all’aggiudicazione può essere ottenuta gratuitamente dalla sede legale di SC Tenuta Odobești SRL, città di Odobești, via Magura 1, contea di Vrancea, o in formato elettronico, dal sito web azienda: www.tenutaodobesti.com
11. Per ogni ulteriori informazioni relativi al contratto, si può contattare il Sig. Fabrizio Mosconi, amministratore di SC Tenuta Odobești SRL, al numero di telefono 0730.050.460 o e-mail: info@tenutaodobesti.com
2. Nome del programma e del contratto: – Nome del programma: Acquisizioni di macchinari e attrezzature specifiche destinate alla vinificazione, n. 5705 / 29.04.2020, approvato con n. 4681 / 14.09.2020, registrato presso APIA (Agenzia per i pagamenti e gli interventi per Agricoltura) C.J. Vrancea con il n ° 13973 / 23.09.2020;
3. Nome del contratto: acquisto di attrezzature
4. Oggetto del contratto: Oggetto del contratto è l’acquisto di macchinari e attrezzature specifiche destinate alla vinificazione;
5. Durata del contratto: 24 mesi (valido dalla data di approvazione 14.09.2020)
6. Valore stimato del contratto: 438.868 €uro, rispettivamente 2.150.453 lei (al tasso di cambio di 4.900 lei / €)
7.Le offerte possono essere depositate per uno o piu attrezzature
8. Criterio di aggiudicazione: L’appalto sarà aggiudicato all’agente economico che offre il prezzo più basso, a condizione che l’offerta corrisponda ai requisiti tecnici e quantitativi stabiliti dal beneficiario. L’offerta con subappaltatori non è accettata
9. Termine e ora limite per la presentazione delle offerte: 04.02.2021, ore 12:00 e data e ora dell’udienza di apertura delle offerte: 05.02.2021, ore 12:00.
10. Luogo e modalità per ottenere la documentazione: La documentazione necessaria all’aggiudicazione può essere ottenuta gratuitamente dalla sede legale di SC Tenuta Odobești SRL, città di Odobești, via Magura 1, contea di Vrancea, o in formato elettronico, dal sito web azienda: www.tenutaodobesti.com
11. Per ogni ulteriori informazioni relativi al contratto, si può contattare il Sig. Fabrizio Mosconi, amministratore di SC Tenuta Odobești SRL, al numero di telefono 0730.050.460 o e-mail: info@tenutaodobesti.com